Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“l'évolution du marché intérieur” in English

19 examples
L'évolution du marché intérieur ne doit pas être laissée à la merci des forces du marché.
The development of internal markets must not be allowed to be at the mercy of the markets themselves.
(RO) M. le Président, chers collègues, l'évolution du marché intérieur est un facteur essentiel de l'intégration européenne.
(RO) Mr President, dear colleagues, the development of the single market is an essential factor in European integration.
D'où les amendements que j'ai signés pour que la Commission rende régulièrement des comptes au Parlement européen sur l'évolution du marché intérieur.
That is why I signed the amendments seeking to have the Commission submit regular reports to the European Parliament on the development of the internal market.
Je suis d'accord avec le rapporteur: le régime de TVA, qui est de plus en plus complexe, est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur.
I agree with the rapporteur that, with its increasing complexity, the current VAT system is not keeping pace with the development of the internal market.
L’évolution du marché intérieur et l’intensification du trafic communautaire appelaient, depuis une dizaine d’années, une actualisation des règles en vigueur.
The development of the internal market, and the increase in Community traffic have meant that for ten years we have needed to update the rules in force.
N'oublions pas que le régime de TVA actuel, qui est de plus en plus complexe, non seulement sur le plan des taux, est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur.
We should remember that the current VAT system, with its increasing complexity, and not only in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market.
Comme l'indique le rapporteur, le régime de TVA actuel, qui est de plus en plus complexe, non seulement sur le plan des taux, est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur.
As the rapporteur points out, the current VAT system, with its increased complexity, not just in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market.
L’arrêt rendu dans l’affaire Cassis de Dijon a été un moment phare de l’évolution du marché intérieur, en ce qu’il a donné au principe de reconnaissance mutuelle la priorité sur celui de l’harmonisation globale.
The ruling in the Cassis de Dijon case was one of the key moments in the development of the internal market, giving precedence to the principle of mutual recognition over blanket harmonisation.
Madame le Président, je tiens à dire que le moment est historique pour l'évolution du marché intérieur européen, puis qu'il ouvre de vastes perspectives à la politique de l'énergie et plus généralement à l'économie européenne.
Madam President, I would like to say that this is a historic moment for the development of the European Internal Market, since it opens up new and great perspectives for energy policy and for Europe's economy more generally.
Le régime de TVA actuel, qui est de plus en plus complexe, non seulement sur le plan des taux, est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur. Cette situation est préjudiciable aux entreprises européennes, en particulier aux PME.
Given the increasing complexity in terms of rates, the VAT system is not keeping pace with the development of the internal market, putting businesses at a disadvantage, particularly small and medium-sized enterprises.
Le régime de TVA actuel, qui est de plus en plus complexe, non seulement sur le plan des taux, est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur. Cette situation est préjudiciable aux entreprises européennes, en particulier aux PME.
The current VAT system, with its increased complexity not only in terms of rates, is not keeping pace with the development of the internal market, and is putting European businesses, especially small and medium-sized enterprises, at a disadvantage.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel le régime de TVA actuel est à la traîne par rapport à l'évolution du marché intérieur et qu'il est préjudiciable aux entreprises européennes et surtout aux PME, dont il entrave considérablement la compétitivité.
I agree with the points made by the rapporteur, namely, that the current VAT system is not keeping pace with the development of the internal market but, on the contrary, is placing businesses and SMEs at a disadvantage by significantly affecting their competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.