Ils affirment que le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est guidé par la politique plutôt que par la science.
They allege that the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is guided by politics rather than by science.
Cette faisabilité technique a été confirmée récemment par le rapport publié par le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
This technical feasibility was confirmed recently by the report issued by Working Group 3 of the International Panel on Climate Change.
Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) des Nations unies a constaté que ce changement affecte principalement les populations pauvres dans le monde.
The UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has noted that this change mainly affects the world’s poor people.
Il semblerait qu'un grand nombre de gouvernements n'aient pas apprécié ce qu'impliquent les lignes directrices du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
It would seem that many governments have not properly appreciated what the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) guidelines mean.
A-t-il débattu des mesures supplémentaires qui doivent être envisagées au niveau européen pour répondre aux préoccupations exprimées dans le rapport 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)?
Has the Council discussed what additional measures need to be considered at EU level to meet the concerns expressed in the 2007 report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)?
Les rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et l'ancien économiste en chef de la Banque mondiale, Sir Nicholas Stern, ont clairement précisé que le coût de l'inaction dépasse de très loin le coût de l'action.
Reports by the International Panel on Climate Change (IPCC) and by the former chief economist of the World Bank, Sir Nicholas Stern, have made it clear that the cost of doing nothing is very much greater than the cost of doing something.
La communauté internationale a récemment pris connaissance du document produit par le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC), qui contient une étude scientifique exhaustive concernant le phénomène du réchauffement planétaire.
The international community recently received the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) document containing an extensive scientific study of global warming.
La raison politique principale qui me fait approuver le rapport Florenz est l'acceptation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) en tant qu'organe, et partant, de l'ONU, ainsi que des lignes directrices de la conférence de Bali.
The key political point which leads me to agree with the Florenz report is the acceptance of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) as a body and therefore of the UN and the Bali Conference guidelines.
Deux facteurs nous ont aidés à prendre les décisions importantes de Bali: la position de l'Europe en tant que leader mondial dans la lutte contre le changement climatique, et les conclusions scientifiques du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
Two factors have helped us reach the important decisions taken in Bali: Europe's position as world leader in combating climate change, and the scientific findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.