Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“l'évolution des relations entre” in English

15 examples
La protection des droits de l'homme demeure un aspect essentiel de l'évolution des relations entre la Turquie et l'Union.
The proper protection of human rights remains an essential component in the development of relations between Turkey and the Union.
Nous sous situons probablement dans une phase décisive pour l' évolution des relations entre l' Union européenne et la Turquie.
It is true that we are probably now in a decisive stage of relations between the European Union and Turkey.
B5-0618/2001 de M. Haarder, au nom du groupe ELDR, sur l' évolution des relations entre l' Union européenne et le Caucase du Sud ;
B5-0618/2001 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus;
B5-0624/2001 de M. Dupuis et autres, au nom du groupe TDI, sur l' évolution des relations entre l' Union européenne et le Caucase du Sud ;
B5-0624/2001 by Mr Dupuis and others, on behalf of the TDI Group, on developments in relations between European Union and the Southern Caucasus;
B5-0649/2001 de M. Linkohr et autres, au nom du groupe PSE, sur l' évolution des relations entre l' Union européenne et le Caucase du Sud ;
B5-0649/2001 by Mr Linkohr and others, on behalf of the PSE Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus;
Il s’agissait d’un moment historique et d’une autre étape importante dans l’évolution des relations entre l’Union européenne et la Turquie.
This was a historic moment and another important step in the evolution of the European Union-Turkey relationship.
B5-0661/2001 de M. Gahrton et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur l' évolution des relations entre l' Union européenne et le Caucase du Sud.
B5-0661/2001 by Mr Gahrton and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus.
B5-0630/2001 de MM. Schleicher et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur l' évolution des relations entre l' Union européenne et le Caucase du Sud ;
B5-0630/2001 by Mrs Schleicher and Mr Posselt, on behalf of the Group PPE-DE, on developments in relations between European Union and the Southern Caucasus;
Le Conseil attache une importance capitale à l'évolution des relations entre l'Union européenne et la Turquie, tant dans le domaine économique que politique.
The Council attaches great significance to the further development of the European Union's relations with Turkey in both the economic and political fields.
Bien que l'évolution des relations entre l'UE et l'Iran dépend considérablement des progrès en l'espèce, la Commission pense qu'il faut explorer plusieurs voies avec l'Iran.
Although the development of the EU's relationship with Iran is conditioned to a large degree by progress on that issue, in the Commission's view more than one track should be pursued with Iran.
Pour ce qui est de la Section I - Parlement européen - du Budget, je dirai d'abord que nous nous félicitons de l'évolution des relations entre le Bureau et la commission des budgets.
On the European Parliament section of the budget, we firstly welcome the fact there has been a marked change in attitude between the Bureau and the Budgets Committee.
En plus des autres mécanismes prévus par l’accord de stabilisation et d’association, le pacte conclu permettra de créer un cadre global pour l’évolution des relations entre l’UE et l’Albanie.
Together with the other mechanisms covered by the Stabilisation and Association Agreement, the pact will create a comprehensive framework for the further development of relations between the EU and Albania.
Conformément aux conclusions de Séville, le Conseil européen de Copenhague constituera le moment décisif pour se prononcer sur l'évolution des relations entre l'Union européenne et la Turquie.
With regard to the Seville conclusions, Copenhagen will be the decisive moment in the development of the relationship between the EU and Turkey.
Je souhaite simplement demander si le Conseil peut tenter d'enquêter sur les conditions de détention des prisonniers individuels et comment il évalue l'évolution des relations entre Cuba et l'Union européenne.
I would just like to ask whether the Council can attempt to investigate the conditions in which individual prisoners are held and how does it evaluate the developments in Cuba as far as relationships with the European Union are concerned?
En tant que représentant de la présidence, je me rendrai personnellement en Croatie la semaine prochaine et débattrai avec le gouvernement, le parlement et les partis politique croates de l'évolution des relations entre l'UE et la Croatie.
I myself will be in Croatia next week as the representative of the presidency to discuss the development of relations between the EU and Croatia with the Croatian Government, the Croatian Parliament and Croatian political parties.
Heureusement, nous sommes aujourd'hui beaucoup plus sur la même longueur d'onde, ce qui à n'en point douter montre que les attitudes ont changé, mais n'est peut-être pas non plus étranger à l'évolution des relations entre le Japon et l'Union européenne.
Happily, however, we are now much more at one, which no doubt says something about changing attitudes but equally may have to do with the changing nature of Japan-EU relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.