L'évolution des marchés financiers au cours de ces dernières années a souligné ces besoins.
The development of the financial markets in recent years has underlined these needs.
Il faudra aussi articuler davantage l'analyse macro-économique avec l'évolution des marchés financiers.
There is also a need to link macro-economic analysis more closely with developments on the financial markets.
Pour l'atteindre, la Commission considère que la législation communautaire doit devenir plus efficace et flexible afin de répondre rapidement à l'évolution des marchés financiers.
To deliver it, the Commission considers that Community legislation must become more efficient and flexible in order to respond rapidly to developments in financial markets.
Avec le temps, ce règlement est devenu désuet, de sorte qu'il est devenu indispensable de le réviser afin de l'adapter à l'évolution des marchés financiers, ainsi qu'à la directive sur les services de paiement.
With time, this regulation has become outdated and it has been necessary to revise it in order to adapt it to the changes on the financial markets and also to the directive on payment services.