News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'évolution des connaissances scientifiques” in English
6 examplesD'une manière plus générale, je dirai qu'il conviendrait de revoir régulièrement les dispositions des annexes à la lumière de l'évolution des connaissances scientifiques et technologiques.
More generally, it is appropriate that the provisions of the annexes are periodically reviewed in the light of the developments of scientific and technological knowledge.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, dans cette affaire, nous ne nous laisserons pas détourner de notre approche: la santé humaine avant tout et l'évolution des connaissances scientifiques comme seuls guides.
Mr President, ladies and gentlemen, in addressing this issue, we shall not allow ourselves to be diverted from our approach: public health is our prime concern, and the latest scientific evidence is our only guide.
- Monsieur le Président, cette directive est particulièrement populaire; nos concitoyens y sont très attachés et, depuis 1976, de nouvelles exigences de santé publique sont manifestement apparues du fait de l’évolution des connaissances scientifiques.
Mr President, this directive is particularly popular; our fellow citizens are very attached to it and, since 1976, new public health requirements have obviously appeared as a result of developments in scientific knowledge.
Cet examen tiendra compte du futur règlement sur les sous-produits animaux, de la bonne application pratique des mesures de contrôle de l'interdiction alimentaire, de l'évolution des connaissances scientifiques et de la disponibilité de méthodes de contrôle.
The review will take into account the forthcoming animal by-products regulation, the correct practical implementation of measures to control the feed ban, evolving scientific evidence and the availability of control methods.
. - L’aspect le plus important de la solution trouvée est le fait qu’elle actualise à maints égards la directive de 1976 concernant la qualité des eaux de baignade, rendue désuète par l’évolution des connaissances scientifiques et par le renforcement des exigences en matière de santé.
. The most important aspect of the solution that has been reached is that the 1976 directive on bathing water quality, which had been rendered out of date by developments in scientific knowledge and increased health demands, has in some aspects been brought up to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
