Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“l'évolution de l'économie mondiale” in English

4 examples
À l'heure où il est toujours plus difficile de prévoir l'évolution de l'économie mondiale, il serait inconscient de se reposer sur ses lauriers et d'interrompre les réformes.
At a time of ever-increasing unpredictability in the global economy, it would be very wrong to rest on one's laurels and discontinue the reforms.
Les chimères, nous n'en avons vraiment pas les moyens, car dans la société industrielle, le risque existe d'un chômage structurel de 30 à 40 pour cent si l'évolution de l'économie mondiale se poursuit de la manière dont elle semble le faire.
There is really no room for it, as there is a danger that structural unemployment in the industrialized countries could rise as high as 30-40 % if the world economy continues to develop as it seems to be doing at the moment.
(PT) Madame la Présidente, ce débat sur la difficulté d'accès aux matières premières, comme les éléments terrestres rares, est intrinsèquement lié au stade actuel de l'évolution de l'économie mondiale et à la crise systémique que nous traversons.
(PT) Madam President, this debate on the difficulty of accessing commodities, such as rare earth elements, is intrinsically linked to the current state of development of the world economy and the systemic crisis in which we are immersed.
En même temps, nous avons toutefois constaté que nous sommes encore trop dépendants de l' économie américaine, que notre marché intérieur et sa conjoncture ne sont pas encore suffisamment autonomes par rapport à l' évolution de l' économie mondiale.
At the same time, we have also seen that we are still, and by a long way, insufficiently independent of the American economy, and that our internal market and the economic activity within it is not yet sufficiently independent of global economic developments.
Nous sommes aujourd' hui confrontés à une conjoncture difficile dès lors que l' évolution de l' économie mondiale a pris une autre direction et que l' Union européenne doit elle aussi déplorer un ralentissement économique en dépit de son ouverture aux réformes et des mesures déjà mises en uvre.
Today our starting point is more difficult because the global economy has gone in the opposite direction and even the European Union, despite its readiness to reform and the reforms which it has already implemented, is experiencing an economic downturn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.