Nous devons l’éviter à tout prix.
That above all must be avoided.
Nous devons l'éviter à tout prix.
We must avoid this at all costs.
Nous serons obligés de porter plainte même si je préfèrerais l'éviter à tout prix.
We will be forced to file a complaint, although I would very much like to avoid this course of action.
Je pense que cette situation est très grave et qu'on aurait dû l'éviter à tout prix.
I think this is a very serious situation and one which should have been avoided at all costs.
Nous devons l'éviter à tout prix, car le racisme a conduit à un véritable génocide à l'intérieur de notre continent.
We must not allow this to happen, because we have already seen racism lead to genocide here in our own continent.
Nous savons ce qui va se produire mais nous ne savons pas comment l' éviter, même si nous voulons l' éviter à tout prix.
We know what will happen, but we do not know how to prevent it, although we want to prevent it at all costs.
Cela, nous devons l'éviter à tout prix, si nous voulons assumer de façon responsable la mission historique dont nous nous sommes chargés.
This we must avoid at all costs if we want to perform the historic task entrusted to us responsibly.
Une politique de deux poids et deux mesures risque de rendre la politique communautaire des droits de l’homme moins crédible. Il faut l’éviter à tout prix.
A policy of double standards threatens to make the EU’s human rights policy less credible and should be avoided at all costs.
Étant donné que la pollution détruit les ressources, il est impératif de l’éviter à tout prix. Je voudrais demander votre soutien pour l’amendement 44, que mon collègue, M. Bonde, a déposé.
In many parts of the European Union and Ireland where there are no rivers or lakes, or these are polluted, groundwater is often the only source of fresh water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.