Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“l'évidence nous devons” in English

13 examples
À l'évidence, nous devons respecter le principe de subsidiarité.
Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.
Donc, il faut se rendre à l'évidence, nous devons faire de la politique réaliste.
Therefore, we have to face facts, we have to make realistic policies.
À l'évidence, nous devons engager des actions pour éviter que les consommateurs ne soient victimes de tromperie.
Obviously, we must take action to prevent consumers being deceived.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à l'évidence, nous devons apprendre des erreurs qui ont été commises.
(NL) Mr President, Commissioner, clearly, we need to learn from the mistakes that have been made.
À l'évidence, nous devons aussi déployer bien davantage d'efforts dans le traitement du problème de la consommation d'énergie.
We obviously also have to put a lot more effort into addressing the problem of energy consumption.
À l'évidence, nous devons encourager la recherche et multiplier les études sur les causes de la démence et les traitements possibles.
We obviously need to carry out research and more studies into the causes of and treatments for dementia.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par rappeler l'évidence: nous devons faire savoir au Royaume du Maroc que ceci n'est pas son parlement.
Madam President, I would like to start by stating the obvious: we need to tell the Kingdom of Morocco that this is not its parliament.
À l’évidence, nous devons adopter une approche bien plus créative et équilibrée vis-à-vis de ces régions, laquelle inclurait la création d’instruments financiers concrets.
Clearly, we need a much more creative and balanced approach to these areas, including the creation of concrete financial instruments.
À l'évidence, nous devons tenir compte du danger de la délocalisation - nous ne sommes pas irresponsables - mais d'un autre côté, ce Parlement ne doit pas décider sous la menace.
Clearly, we must consider the risk of relocation - we are not irresponsible - but, on the other hand, this Parliament should not make its decisions under threat.
À l'évidence, nous devons poursuivre les débats au sein des États membres afin de peaufiner ce projet, et nous nous efforcerons d'encourager et de régler minutieusement ce débat tout au long de notre présidence.
We clearly need continued debate among the Member States to hone this project, and we shall endeavour to promote and fine-tune this debate throughout our presidential term.
Cette Assemblée se devait de réagir - je crois que c'est ce qu'elle fait - même si, malheureusement, je crains que ce ne soit pas la première fois. Toutefois, nous insisterons en toute occasion, et bien qu'il soit pénible de redire l'évidence, nous devons poursuivre sur cette voie.
This House had to react - I believe that it is doing so - though, regrettably, I fear that this is not the first time, but we will always insist and, although it is a bore to re-state the obvious, we must continue to do so because - as Mr Cashman also said - we are right and right will prevail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.