Que pouvons-nous faire pour préparer l’éventuelle entrée en vigueur de la Constitution?
What can be done in order to lay the groundwork for the Constitution’s eventual entry into force?
Permettez-moi de dire que l'éventuelle entrée en vigueur du traité constitutionnel contribuera à résoudre le problème.
Let me just say that if the negotiated Treaty on the Constitution comes into force, that will do something to resolve the issue.
De nombreux Bélarussiens sont favorables à l’éventuelle entrée de leur pays dans l’Union européenne, même s’ils affirment, lorsqu’on leur pose la question, soutenir l’union avec la Russie.
Many Belarussians support eventual EU membership for their country, although if asked they also claim to support union with Russia.
J'espère que l'éventuelle entrée de la Croatie dans l'Union sera considérée dans les Balkans comme un signe d'espoir et que les autres pays de cette région, notamment la Serbie, reconnaîtront les avantages et les bénéfices de l'option européenne sur le plan national et international.
I am hoping that the possible entry of Croatia into the European Union will be seen in the Balkans as a sign of hope, and that the other countries in the region, particularly Serbia, will recognise the national and international advantages and benefits of opting for Europe.