La stratégie établie dans le programme ne tient, évidemment, pas compte de l'éventualité d'une guerre en Irak.
The strategy in the programme has clearly been drawn up without the assumption of a war in Iraq.
La guerre froide est terminée et l'éventualité d'une guerre de grande ampleur en Europe apparaît aujourd'hui comme impossible.
The cold war has ended, and a major war in Europe would seem impossible.
L'éventualité d'une guerre en Irak touche les Européens, car la réconciliation et la paix constituent l'histoire et le fondement même de l'Europe.
The possibility of war in Iraq deeply stirs the feelings of Europeans because reconciliation and peace lie at the very foundations of the European Union.