Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“l'éventail politique” in English

14 examples
En Allemagne, cette question ne concerne pas uniquement une extrémité de l’éventail politique.
In Germany, this is not an issue for only one end of the political spectrum;
Cette campagne a bénéficié d'un soutien de premier plan de la part de tout l'éventail politique.
The campaign has attracted high-profile support from across the political spectrum.
Nous avons cru comprendre qu’il existait un large consensus dans tout l’éventail politique sur cet objectif.
We understand that there is a broad consensus across the party political spectrum on this objective.
En temps normal, vous ne vous associeriez pas à des opinions provenant de cette frange de l’éventail politique.
You would not normally associate yourself with views that come from this part of the political spectrum.
La stratégie de changement de la Commission dans tout l'éventail politique doit s'inscrire dans le cadre constitutionnel.
The Commission strategy for change across the policy spectrum must be framed inside a constitutional context.
J'aimerais remercier les représentants de tout l'éventail politique qui ont assisté aux réunions et fourni des documents.
I should like to thank those across the political spectrum who attended, and provided evidence.
Si vous évaluiez toutes les parties de l'éventail politique selon les mêmes paramètres, votre crédibilité en serait accrue.
Your credibility would be greater if you applied the same yardsticks right across the political spectrum.
Le fait que vous ayez le soutien de tout l’éventail politique prouve que l’on reconnaît en vous un homme modéré, éthiquement responsable et prudent.
The fact that you have the support of the whole political spectrum demonstrates that you are recognised as a man of moderation, of ethical responsibility and of prudence.
Après tout, il apparaît clairement que tout l’éventail politique de ce Parlement plaide en faveur d’un renforcement des pouvoirs européens afin de mieux garantir la sécurité.
It is clear, after all, that the whole political spectrum in this House advocates greater European powers in order to better guarantee safety.
Comme nous le constatons aujourd’hui, on reconnaît malheureusement à travers tout l’éventail politique que la présidence britannique n’a pas atteint les objectifs qu’elle s’était fixés.
It is sadly acknowledged across the political spectrum, as we are hearing today, that the British Presidency has not achieved what it said it would.
Je considère ce rapport comme un bon rapport, un rapport digne d’être soutenu, et je demande donc que le plus grand nombre possible de députés, issus de préférence de l’éventail politique le plus large possible, lui apportent leur soutien.
I consider this to be a good, defensible report and I ask that the greatest possible number of Members, preferably from the widest possible political spectrum, lend it their support.
Les commentaires de M. Cassidy montrent qu'il existe sur ce sujet de nombreux avis, qui traversent l'éventail politique de cette Assemblée, ainsi que, sans aucun doute, d'autres institutions politiques, dans l'ensemble de l'Union européenne.
Mr Cassidy's comments show that there are many views on this subject which cross the political spectrum of this House and no doubt other political institutions throughout the European Union.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, vous avez certainement remarqué, tout comme moi, l'énorme sympathie et les grandes attentes que vous suscitez dans tout l'éventail politique de cette Assemblée, et il doit y avoir une raison à cela.
(PT) Mr President, Prime Minister, you will certainly have noted, as I have, the enormous groundswell of both expectation and sympathy you have aroused on all sides of this House, and there must be some reason for that.
Expressions with “l'éventail politique”
tout l'éventail politique8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.