Le Royaume-Uni connaît la plus haute incidence d'ESB, mais il possède également l'éventail de mesures de contrôle le plus complet.
Although the United Kingdom has the highest incidence of BSE, it also has the most comprehensive control measures.
Je pense en particulier au remplacement des vieux navires, à l’extension de l’éventail de mesures de modernisation de la flotte de pêche, à la protection de la petite pêche, à l’aquaculture, à la commercialisation et aux aspects géographiques.
I refer in particular to replacing old vessels, to broadening the scope of measures to modernise the fishing fleet, to protecting small fishing, to aquaculture, to commercialisation and to geographical concerns.
Je tiens à souligner que la nouvelle règlementation du développement rural étend l’éventail de mesures dans le domaine de la sylviculture, de Natura et des emplois non agricoles, ce qui nécessite une augmentation plus rapide encore du financement.
I would like to emphasise that the new regulation of rural development expands the selection of measures in the areas of forestry, NATURA and non-agricultural jobs, which necessitates an even more rapid increase in funding.