Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'éventail d'instruments” in English

8 examples
L'Union européenne dispose plus que nul autre de l'éventail d'instruments nécessaires à cette fin.
The European Union has, like no other, the complete bandwidth of instruments required for this at its disposal.
L'Union européenne doit par conséquent envisager son action en passant en revue tout l'éventail d'instruments dont elle dispose, militaires et non militaires.
So the European Union has to envisage action right across the whole range of instruments at its disposal, both military and non-military.
Nous devons mieux utiliser l'éventail d'instruments politiques dont nous disposons par rapport à la méthode traditionnelle consistant à exercer un contrôle autoritaire.
It involves a wide range of political instruments, compared with the traditional instructions and control methods.
De notre côté, il est de notre devoir d’utiliser tout l’éventail d’instruments en notre possession pour mettre l’accent sur ces points au niveau tant bilatéral que multilatéral.
On our side we must use the whole range of instruments at hand to push these cases forward both bilaterally and multilaterally.
J'en indique quelques-uns : premièrement, est-ce que l'éventail d'instruments que nous avons utilisé ces dernières années est encore actuel pour gérer des déséquilibres qui sont de plus en plus différenciés ?
Firstly, are the instruments we have used in recent years to regulate what are becoming increasingly marked imbalances still sufficiently up-to-date?
Il nous faut prendre des mesures concrètes et des engagements clairs et mieux utiliser l'éventail d'instruments juridiques et financiers à notre disposition en vue de réussir une véritable percée dans ce domaine.
There is a need for concrete actions, for clear commitments, to make better use of the range of legal and financial instruments available in order to achieve a breakthrough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.