Dans le cas contraire, l'évaluation sera particulièrement difficile.
Evaluating it will become extremely difficult otherwise.
L'évaluation sera également utile au Parlement européen qui, bien sûr, en recevra copie.
The assessment will also be useful for Parliament, which will of course receive a copy of it.
L'évaluation sera réalisée par la Commission dans le cadre du rapport sur l'état d'avancement qui sera présenté devant Conseil en automne.
The assessment will be conducted by the Commission within the framework of the progress report to be presented to the Council in the autumn.
L' approche de la thématique de la drogue dans l' Union européenne comporte le plan d' action pour 2000-2004, dont l' évaluation sera faite à mi parcours, dans le courant de cette année.
But our approach to the issue of drugs in the European Union is part of the Action Plan for 2000-2004, which will be assessed at its halfway point, some time this year.
À titre comparatif, et en réponse à la question soulevée concernant la proposition "North Stream", le projet concerné n'a pas encore été lancé. L'évaluation d'impact est en cours et le projet ne pourra commencer que lorsque l'évaluation sera achevée.
In comparison, and in reply to the question on the North Stream proposal, the project concerned has not yet started; the impact assessment is ongoing and this project can only start after the impact assessment is completed.