L'évaluation prudentielle est donc considérée comme un obstacle aux F[amp]A transfrontalières, à la suite d'une étude sur les obstacles à la consolidation du secteur financier au sein du marché intérieur présentée en novembre 2005 par la Commission.
Prudential assessment is thus seen as an obstacle to cross-border M[amp]A, following a Commission survey presented in November 2005 on barriers to consolidation of the financial sector within the internal market.
C'est pourquoi je suis particulièrement ravi qu'en mars déjà, le Parlement et le Conseil aient réussi à se mettre d'accord, en premier lieu, sur le texte de la directive relative à l'évaluation prudentielle des acquisitions dans le secteur financier.
For this reason, I am particularly pleased that Parliament and the Council managed to agree, in the first instance, on the text of the Directive on the supervisory assessment of acquisitions in the financial sector as early as March.