Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“l'évaluation politique” in English

13 examples
Mais l'évaluation politique n'est pas à l'ordre du jour en ce moment.
But we are not concerned with a political assessment here.
C' est le Parlement européen qui est chargé de l' évaluation politique.
It is the European Parliament which is to carry out the political evaluation.
La présidence partage en tout point l'évaluation politique qui sous-tend votre question.
The presidency wholly shares the political assessment on which your question was based.
Permettez-moi de vous exposer brièvement l'évaluation politique faite de la conférence de New Delhi par la Commission.
Allow me to briefly outline the Commission's political assessment of the New Delhi Conference.
La vérité est que, tant pour figurer sur la liste que pour en être supprimé, l'unique critère est l'évaluation politique.
The truth is that the only criterion for either inclusion on or removal from the list is political judgment.
Il ne s’agit pas de l’évaluation politique ou non de la commission; la question est de savoir si le règlement a été enfreint.
This is not about the committee’s political assessment or otherwise; the question is whether or not the Rules of Procedure have been breached.
Le Conseil nous a dit qu'il était pour l'accord d'association - dans l'évaluation politique globale à laquelle nous souscrivons.
The Council has told us that it is in favour of the association agreement - within the joint political viewpoint which we share.
Je trouve que l'évaluation politique des mesures dont nous parlons aujourd'hui dépend souvent de ces 50 % et nous devrions arriver ici à une réduction du cofinancement des pays, afin que les programmes soient adoptés.
It seems to me that the political assessment of these measures we are discussing here is often dependent on this figure of 50 %, and we should agree here on a lower national and regional cofinancing rate, so that the programmes will actually be accepted.
Je ne reprendrai pas l'évaluation politique à laquelle nous nous sommes livrés à l'époque concernant l'échec dont le commissaire M. Franz Fischler a été le protagoniste et qui vient d'ignorer complètement les pêcheurs portugais aujourd'hui.
I do not wish to return to the political assessment we made at the time of the failure headed by Commissioner Franz Fischler, who has today completely ignored the Portuguese fishermen.
À ce moment l'évaluation politique disait à nouveau que l'Albanie avait pris un bon tournant vers des relations démocratiques normales, si bien que les pressions ont été quelque peu réduites. Cet hiver, il s'est avéré que l'enjeu était bien plus important.
At that time the political assessment was that Albania had again turned a corner and was moving towards normal democratic conditions, so that some of the pressure had eased.
Je peux aussi imaginer des situations dans lesquelles il faudrait prendre en considération une démission éventuelle, mais cette décision dépend de l'évaluation politique du membre de la Commission dont il est question, et, en définitive, de moi en ma qualité de président.
I can even imagine circumstances in which resignation could be an issue. But this would have to be a matter of political judgement for the Member of the Commission concerned, and, ultimately, for me as President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.