Je rappelle, à cet égard, que les résultats de l'évaluation indépendante sur le mandat de l'agence prévue par l'article 33 du règlement FRONTEX seront connus en 2009.
In this respect, I would point out that the results of the independent assessment of the agency's mandate, as laid down in Article 33 of the FRONTEX regulation, will be known in 2009.
Les rapports de la Cour des Comptes et de l'évaluation indépendante des programmes PHARE et TACIS pour la démocratie montrent qu'il n'y a pas de mauvaise gestion et de fraude dans ce programme.
There is evidence, both from the Court of Auditors' reports and from the independent evaluation of PHARE and TACIS democracy, that there is no mismanagement and fraud in this programme.
En effet, la Commission formulera les orientations stratégiques pour l'avenir, c'est-à-dire pour la préparation du sixième programme, en tenant compte de cet examen à mi-parcours du cinquième programme, ainsi que des résultats de l'évaluation indépendante portant sur les cinq dernières années.
Indeed, the Commission will take into account the results of this mid-term review of the fifth programme, as well as the results of the independent assessment of the last five years, in formulating the strategic guidelines for the future, i.e. for the preparation of the sixth programme.