News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'évaluation environnementale” in English
16 examplesJe souhaiterais revenir sur les amendements relatifs à l'évaluation environnementale stratégique du réseau.
I would now like to discuss the amendments regarding the strategic environmental assessment of the network.
Il est important que ces analyses et l'évaluation environnementale soient de grande qualité et indépendantes.
It is important for these analyses and the environmental impact assessment to be of a high quality and independent.
par écrit. - (DE) Je suis très heureux que la directive sur l'évaluation environnementale stratégique (directive SUP) ait été adoptée.
in writing. - (DE) I am very glad that the directive on strategic environmental assessment (SUP directive) was adopted.
La convention d'Aarhus ne le prévoit pas explicitement, tout comme la directive sur l'évaluation environnementale stratégique des plans et programmes ne couvre pas l'accès à la justice.
The Aarhus Convention does not explicitly require this, neither does the directive on strategic environmental assessment of plans and programmes provide for access to justice.
Ma première question porte sur l'évaluation environnementale du gazoduc en mer Baltique, une des mers les plus polluées au monde, et sur laquelle le Parlement a récemment ordonné une enquête impliquant plusieurs commissions.
My first question concerns the environmental assessment of the gas pipeline in the Baltic, one of the world's most polluted seas, on which Parliament recently had an inquiry involving several committees.
La directive prévoit l'évaluation environnementale des plans et programmes significatifs dans de nombreux secteurs d'intégration et envisage la participation du public dans les mêmes termes que ceux de la convention d'Aarhus.
The directive provides for environmental assessment of relevant plans and programmes in many integration sectors and envisages public participation fully in line with the Aarhus requirements.
À cette fin, l'évaluation des incidences sur l'environnement et l'évaluation environnementale stratégique, instruments bien plus appropriés, devraient être utilisées dans l'élaboration des activités, des plans et des programmes.
To this end, environmental impact assessment and strategic environmental assessment should be used when developing activities, plans and programmes, as they are much more appropriate instruments.
L'essentiel concerne le fait que l'évaluation environnementale a lieu à un stade beaucoup plus précoce du processus de sorte qu'elle prend en considération un nombre beaucoup plus élevé de facteurs que les évaluations précédentes.
The key consideration is that the environmental assessment enters the picture at a much earlier stage in the process, and hence takes account of many more factors than was the case with previous assessments.
Nous insistons également sur la nécessité d'achever l'examen des actes juridiques sur la qualité des eaux et de la proposition qui vient d'être adoptée sur l'évaluation environnementale des plans et des programmes ainsi que sur la nécessité de les adopter.
We also place emphasis on careful consideration and on the implementation of legal acts relating to water quality and the recently adopted proposals for assessment of plans and programmes from an environmental perspective.
Le fait que l'évaluation environnementale intervienne à un stade précoce du processus de planification, pour qu'il soit possible de les ajuster, de les modifier, ou d'adopter des solutions alternatives, est naturellement très important pour les instances de décision.
The fact that the environmental assessment comes early on in the planning process, so that there is time to make adjustments or changes or draw up alternative plans, is naturally an excellent instrument for all decision makers.
En ce qui concerne plus particulièrement les plans et programmes d'autres secteurs susceptibles d'avoir des effets importants sur l'environnement, la directive 2001/42 sur l'évaluation environnementale stratégique intègre déjà des mesures particulièrement opportunes.
In particular, for plans and programmes in other sectors that may have significant environmental effects, Directive 2001/42 on strategic environmental assessment already incorporates measures of particular relevance.
Un règlement du Conseil a récemment été adopté sur les mesures environnementales dans les pays en voie de développement dans le contexte d'un développement durable, ainsi qu'une résolution sur l'évaluation environnementale au niveau de la coopération au développement.
A Council regulation was recently adopted on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development, along with a resolution on environmental assessment in development cooperation.
Une évaluation d'impact environnemental complète a donc été lancée, laquelle doit être conforme aux dispositions de la directive de 1985 relative aux évaluations de ce type et aux dispositions de la directive de 2001 relative à l'évaluation environnementale stratégique.
A complete environmental impact assessment has therefore begun, which must comply with the provisions of the 1985 directive covering assessments of this nature, and with the provisions of the 2001 Strategic Environmental Assessment Directive.
Expressions with “l'évaluation environnementale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
