Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'évaluation des risques pour” in English

6 examples
La raison de la position de la Commission est que l'évaluation des risques pour ces substances n'est pas encore finalisée.
The reason for the position of the Commission is that the risk assessment for these substances is not yet finalised.
Dans le domaine de la santé publique, l’évaluation des risques pour la santé humaine est effectuée en permanence, en coopération avec l’OMS et des experts des États membres.
In the public health domain, assessment of risk to humans is carried out on a continuous basis in cooperation with the WHO and experts from the Member States.
Un point important à nos yeux et qui a été repris par le Conseil prévoit que ce sont les autorités des États membres qui procéderont à l'évaluation des risques pour l'environnement lorsqu'il s'agit de semences.
One point that is important for us, and which has also been taken on board by the Council, provides that the environmental risk assessment for seed will be carried out by the Member States' authorities.
Chaque fois que de nouvelles données scientifiques et de nouvelles preuves sont apparues, nous les avons examinées et nous avons sollicité les services de l'EFSA qui, je le redis, est responsable de l'évaluation des risques pour l'Union européenne.
It was not something that was ignored. Whenever there was new science and new evidence, this was taken into account and we asked EFSA, which again is the risk assessor of the European Union, to take them into account.
La Commission dit ceci, dans la première partie de l'article 5, paragraphe 2 b : les procédures garantissant l'équivalence de l'évaluation des risques pour l'environnement et d'autres éléments pertinents avec ceux fixés par la directive 90/220/CEE du Conseil.
The Commission provides in the first part of Article 5(2)b that the procedures ensuring the environmental risk assessment and other relevant elements should be equivalent to those laid down in Council Directive 90/220.
Selon les dernières estimations, des méthodes d'essai reconnues pour certains effets sur l'environnement devraient être disponibles d'ici à 2005 ; en ce qui concerne l'évaluation des risques pour la santé humaine, certaines méthodes d'essai devraient être finalisées entre d'ici à 2004.
The latest estimates are that agreed test methods for some environmental effects are expected from this year to 2005 while some test methods relevant for human health risk assessment are expected to be finalised between this year and 2004.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.