“l'évaluation d'impact environnemental” in English
6 examples
Jusqu'ici, nous n'avons toutefois été alertés d'aucun danger: l'évaluation d'impact environnemental nous a été présentée comme correcte.
Hitherto, however, we have not been alerted of any danger: the draft environmental assessment carried out has not been presented to us as incorrect.
La Commission n'a donc pas été tenue informée et n'a pas non plus reçu une copie de l'évaluation d'impact environnemental réalisée par les autorités espagnoles.
The Commission was thus not kept informed, nor did it receive a copy of the environmental impact assessment completed by the Spanish authorities.
Il a allégé les normes sur l'évaluation d'impact environnemental au point d'en faire une procédure dont la valeur est purement formelle, il a accordé sa bénédiction à la promotion systématique de la chasse dans les parcs par les autorités régionales.
It has weakened the laws on the assessment of environmental impact so much that it has become purely a formality. It has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
La Commission est consciente que l'autorité espagnole concernée, c'est-à-dire le Secrétariat général pour la prévention de la pollution et du changement climatique, a approuvé l'évaluation d'impact environnemental conformément à sa décision du 30 mai 2007.
The Commission is aware that the relevant Spanish authority, namely the Secretariat-General for the Prevention of Pollution and Climate Change, has approved the environmental impact assessment pursuant to its decision of 30 May 2007.