C'est un sujet complexe et très difficile dont l'évaluation correcte exige beaucoup de temps et beaucoup d'efforts.
It is a complex and very difficult issue which demands a great deal of time and effort to assess properly.
Un autre point de ce débat qui est tout aussi important est l'évaluation correcte du développement du projet de défense anti-missiles américain et de son importance pour la sécurité européenne.
Another issue during this debate, which is just as important, is a suitable assessment of the development of the US anti-missile defence project and its importance to European security.
Ces problèmes, et d'autres encore, restent sur le tapis et renforcent la crainte de conséquences qui se retourneront, d'un côté, contre le citoyen et, de l'autre, contre l'évaluation correcte de la valeur réelle de l'euro.
These and other issues which remain unresolved give rise to the fear that there will be negative consequences, both for the citizens and in terms of the correct assessment of the real value of the euro.