membre de la Commission. - (EN) Permettez-moi tout d'abord de dire que l'évacuation des citoyens européens a été une très grande réussite.
Member of the Commission. - Let me first say that the evacuation of European citizens has been very successful.
En ce qui concerne les services médicaux, l'évacuation des citoyens européens a eu des conséquences inattendues. En effet, certains d'entre eux fournissaient des services médicaux dans le cadre du service de santé libyen.
On the question of medical services, as we evacuated European citizens the law of unintended consequences kicked in, because some of these European citizens had been providing medical services as part of the Libyan health service.
S'agissant de l'évacuation des citoyens de l'UE, le service européen pour l'action extérieure a joué un rôle déterminant pour garantir l'échange rapide d'informations et l'utilisation des ressources la plus efficace possible.
On the evacuation of EU citizens, the External Action Service has been instrumental in making sure that we have a rapid exchange of information and most effective use of our resources.