Cette directive mentionne également à juste titre le rôle que jouent les consommateurs dans l'évacuation de déchets électriques.
The directive is also right to mention the role that consumers must also play in disposing of electrical waste.
Cette interdiction concerne le déversement de déchets en mer et non l'évacuation de déchets flottants d'une faible radioactivité à partir d'installations terrestres.
This prohibition concerns dumping of waste in the sea and not emission of low-radioactivity liquid waste from landbased plants.
En effet, l'évacuation de déchets d'équipements électroniques n'a pas encore été traitée de manière efficace, et reporter la responsabilité sur le producteur pourrait bien être une solution efficace.
Indeed, disposing of electronic waste has yet to be dealt with effectively and shifting the onus onto the producer may well prove to be an effective solution.
Le quatrième rapport de la Commission sur la situation actuelle et sur les perspectives dans le domaine de l'évacuation de déchets radioactifs dans l'Union européenne pourrait être publié encore avant la fin de l'année.
The fourth Commission report outlining the present situation and assessing future prospects with regard to the disposal of radioactive waste in the European Union should be published by the end of the year.