Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“l'événement le plus important” in English

11 examples
Je suis convaincu que, toutes générations confondues, il s'agit de l'événement le plus important auquel nous ayons assisté.
I am convinced that, of all the political events we have experienced, it is this one that will be the most important for all the generations now living.
(Nous sommes à la veille de l'événement le plus important de l'histoire européenne récente, l'élargissement de l'Union européenne.
(We are on the brink of the most important event in recent European history, the enlargement of the European Union.
Ce processus de révision est, sans l'ombre d'un doute, l'événement le plus important de ceux qui vont toucher le secteur de la pêche durant de nombreuses années.
There is no doubt whatsoever that this revision process will be the most important thing to affect the fishing industry for many years.
- (PL) M. le Président, l'événement le plus important en 2007 en matière de liberté, de sécurité et de justice fut clairement l'élargissement de l'espace Schengen.
- (PL) Mr President, the most important event of 2007 in the area of freedom, security and justice was clearly the enlargement of the Schengen area.
Monsieur le Commissaire, on a dit, avec une exagération un peu française, que l'introduction de l'euro est l'événement le plus important qu'aie vécu l'Europe depuis 1917.
Commissioner, it has been said, with slight Gallic exaggeration, that the introduction of the euro is the most important event which has taken place in Europe since 1917.
La Chine est en passe d'être incorporée au système mondial d'échanges commerciaux, et de mon point de vue, c'est l'événement le plus important vécu par ce pays ces dernières années.
From my perspective, the most significant development in China of recent years is the move towards China becoming incorporated into the world trading system.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, on dit parfois - et je le pense moi aussi - que la construction européenne est l'événement le plus important de la seconde moitié du XXe siècle.
Madam President, ladies and gentlemen, it is sometimes said - and I tend to agree - that European integration was the most important event in the second half of the twentieth century.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, il ne fait aucun doute que la visite du président Bush à Bruxelles sera l’événement le plus important du semestre de présidence luxembourgeoise.
Mr President-in-Office of the Council, there can be no doubt that President Bush’s visit to Brussels will be the most significant event to occur during the six-month Luxembourg Presidency.
L’adhésion des dix nouveaux pays de l’ancien bloc soviétique, de la Yougoslavie, de la Méditerranée et des pays baltes est sans conteste l’événement le plus important et historique de l’histoire de l’Union.
The accession of the ten new countries hailing from the former Soviet bloc and Yugoslavia, the Baltics and the Mediterranean is, undoubtedly, the most significant and historic event in the history of the Union.
(RO) Le thème de mon intervention d'aujourd'hui est lié à l'événement le plus important récemment observé dans l'Union européenne, à savoir le succès du référendum irlandais sur la ratification du traité de Lisbonne.
(RO) The subject of my speech today is linked to the most important event that has taken place recently in the European Union, namely the successful outcome of the referendum organised by Ireland to ratify the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, on a souvent dit que l'apparition de l'euro constitue l'événement le plus important depuis la prise du palais d'hiver et cela est vrai à maintes égards mais encore davantage dans le sujet qui nous occupe.
Mr President, it has often been said that the arrival of the euro is the most important event since the storming of the Winter Palace. This is true in many respects, and is all the more true in relation to what we are debating here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.