Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'événement historique” in English

13 examples
Au-delà de l'événement historique, nous lui formons des vœux de plein succès pour sa présidence.
On the occasion of this historic event we would like to wish it every success with its Presidency.
Nous sommes impatients de voir se réaliser l’événement historique que constitue l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne en 2007.
We are looking forward to Bulgaria and Romania’s historic achievement of European Union membership in 2007.
En quelques mots, nos rapports prouvent que l'événement historique de l'élargissement est réellement possible et proche à condition que le rythme actuel soit maintenu.
In short, our reports show that this historic moment really is possible and just around the corner, but only if we are able to keep up this sustained pace.
- Madame la Présidente, j’ai eu l’occasion merveilleuse de participer aux célébrations de l’événement historique de l’élargissement et à la joie de nos voisins sur le de Francfort.
– Madam President, I had the wonderful opportunity to share in celebrating the historic event of enlargement and our neighbours’ joy on Frankfurt’s .
On peut se réjouir de l'événement historique que constitue l'élargissement mais on aussi s'étonner de ce que l'Autriche ait été traitée comme un candidat à l'adhésion et qu'on n'ait guère fait de cas de ses intérêts vitaux.
One can rejoice in enlargement as an historic event, but one can also be amazed at the way in which Austria was treated as if it were a candidate for accession and at the derisory consideration given to its vital interests.
Madame le Président, l'événement historique capital, pour la question dont nous débattons, est que Hong-Kong soit redevenue partie intégrante de l'immense territoire de la Chine après un siècle de féroce colonisation britannique.
Madam President, the historic and decisive fact about the issue we are debating is that after 100 years of forced British colonialism, Hong Kong has rejoined and is an inseparable part of the vast nation of China.
Mais elle est rabaissée jusqu'ici au rang d'une OPA de type commercial ou d'une fusion de sociétés, au lieu d'être l'événement historique majeur de retrouvailles des peuples chrétiens qui se réunissent, au moment où l'adversaire séculaire revient menacer le sud.
Yet up to this point it has been reduced to the rank of a commercial-style takeover bid or a company merger, instead of being a major event in history, reuniting all the Christian peoples of Europe at a time when the secular enemy once again is threatening the south.
Expressions with “l'événement historique”
l'événement historique que constitue5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.