J'ai simplement une question complémentaire : selon vous, quel est le délai nécessaire pour que l'étude de faisabilité sur une police européenne des frontières puisse être présentée ?
I have just one further question: when do you think the feasibility study on the creation of EU protective units will be submitted?
Le gouvernement albanais a fait connaître récemment sa réaction à l'étude de faisabilité sur l'ouverture des négociations, préparée par la Commission européenne ; le Conseil étudiera bientôt ce rapport.
The Albanian Government recently indicated its reaction to the viability study on the opening of negotiations, which was prepared by the European Commission, and the Council will very shortly analyse this report.
L’étude de faisabilité sur un train à grande vitesse a été organisée avec la Lituanie et la Commission a négocié dans les détails les conditions de réalisation de cette étude avec le gouvernement lituanien.
The study on the possibility of a fast train link is something that we arranged with Lithuania, and the Commission negotiated the conditions for such a study in great detail with the Lithuanian Government.