Hier, la Commission a pris une décision positive quant à l’étude de faisabilité pour la Serbie-et-Monténégro.
Yesterday the Commission took a positive decision on the Feasibility Study for Serbia and Montenegro.
Il est juste et prudent que nous attendions l'étude de faisabilité pour voir s'il est économiquement raisonnable d'aller unilatéralement de l'avant, sans le reste du monde.
It is right and prudent that we should wait for that feasibility study to see if it is economically sensible for us to go ahead unilaterally, without the rest of the world.
Dans l’étude de faisabilité pour la Serbie-et-Monténégro, nous avons clairement fait comprendre à Belgrade que les aspirations du pays à l’UE dépendaient de la résolution du problème de statut du Kosovo.
In the Feasibility Study for Serbia and Montenegro, we made it clear to Belgrade that the country’s EU aspirations are linked to a successful resolution of Kosovo’s status.