Monsieur le Président, chers collègues, l'étude d'impact stratégique sur l'environnement est pour nous une étape importante vers la réalisation des objectifs de durabilité.
Mr President, ladies and gentlemen, for the Green Group, strategic assessment is a milestone on the road to greater sustainability.
Nous espérons que l'étude d'impact stratégique sur l'environnement ne sera pas envoyée sur une voie de garage et je voudrais à nouveau inviter les États membres, et notamment la République fédérale...
We hope that strategic environmental assessment is not pushed to one side, and we would like to appeal to those Member States like Germany...
Premièrement, l'objectif de développement soutenable est plus clairement explicité; deuxièmement, la situation est clarifiée puisque l'étude d'impact stratégique doit être réalisée au stade initial du processus de décision.
First of all, the objective of sustainable development is more clearly explained. Secondly, the situation is clarified, since the strategic impact study must be carried out at the initial stage of the decision-making process.