Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“l'étroite relation” in English

9 examples
L’autre pilier crucial des relations transatlantiques est bien évidemment l’étroite relation productive de l’Union européenne avec le Canada.
The other vital pillar of the transatlantic relationship is of course the European Union's close and productive relationship with Canada.
À coup sûr, l'étroite relation qu'il y a entre ces deux éléments vous apparaîtra plus clairement encore au cours des semaines et des mois à venir.
It will become clear to you in the weeks and months to come that these things are very closely linked.
Je voudrais vous remercier pour l'étroite relation de travail qui a existé entre nous tous - pas seulement entre nos deux grandes institutions, mais également à un niveau personnel entre vous quatre et moi-même.
I want to thank you for the close working relationship that existed between all of us - not just between our two great institutions, but also on a personal level between myself and all four of you.
La sécurité alimentaire exige que l'on accorde, toujours davantage, toute son attention aux aliments pour animaux, compte tenu de l'étroite relation qui existe entre l'alimentation animale et l'alimentation humaine.
Food safety requires that we must increasingly pay the closest attention to feedingstuffs, given the close links that exist between animal nutrition and human nutrition.
Je dois attirer votre attention sur l’étroite relation qui existe entre, d’une part, la paix, la sécurité et la stabilité et, d’autre part, le respect des droits de l’homme, des libertés fondamentales et de la démocratie.
I need not emphasise the close relationship between peace, security and stability on one hand and the respect for human rights, fundamental freedoms and democracy on the other.
Etant donné l'étroite relation qui unit les programme ALTENER et des programmes relatifs à d'autres sources d'énergie renouvelable, il est difficile d'indiquer précisément quels fonds ont été spécifiquement alloués à la biomasse.
Since the ALTENER business scheme is therefore closely connected with schemes for other renewable energy resources, it is difficult to indicate precisely the funds specifically allocated to biomass.
Il faut souligner aussi l'étroite relation entre les mesures socio-économiques et la santé, notamment dans les domaines de l'emploi, du logement, de l'enseignement, des transports, de la distribution des revenus, du bien-être social.
It is also worth highlighting the close relationship between socio-economic measures and health, particularly in the fields of employment, housing, education, transport, income distribution and social welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.