News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'étranger dans le cadre” in English
6 examplesIl est important que les jeunes ressortissants serbes aient davantage de possibilités de voyager à l'étranger dans le cadre de programmes d'échange d'étudiants et de programmes culturels.
It is important that young Serbian nationals should have more opportunities to travel abroad on student exchange and cultural programmes.
S'il s'avère qu'il veut se rendre à l'étranger dans le cadre du programme Erasmus et qu'il peut le financer lui-même, tant mieux. Nous pourrions épargner ces 100 euros pour un tiers, un quart ou un cinquième des candidats.
If someone wants to go abroad as an Erasmus student and can finance their studies themselves, it would be better to save these euros three, four or five times over.
Telle est ma crainte si nous recourons à l'article 181a, parce que celui-ci traite de la coopération économique et technique, alors que nous évoquons des étudiants partant à l'étranger dans le cadre d'échanges interuniversitaires.
That is my fear if we use Article 181a, because it talks about economic and technical cooperation, whereas we are talking about students who go abroad on exchanges between universities.
Selon le traité de Lisbonne, les États membres sont prêts à intervenir à l'étranger dans le cadre de missions de gestion de crise, même pour faire régner la paix, sans disposer d'un mandat des Nations unies, c'est-à-dire illégalement du point de vue du droit international.
Under the Treaty of Lisbon the Member States are prepared to operate abroad in crisis management assignments, even to enforce peace, without a mandate from the United Nations, i.e. illegally from the viewpoint of international law.
Nous devons mettre l'accent sur la création de liens étroits avec le monde du travail, ainsi que sur l'offre d'une expérience du travail de haute qualité au titre de la formation professionnelle, tant sur le territoire national qu'à l'étranger, dans le cadre de programmes européens de mobilité.
We need to focus on establishing close links with the world of work, and also on facilitating high-quality work experience as part of vocational training, both at home and abroad, within the framework of European mobility programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
