Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“l'étiquette doit” in English

10 examples
L'étiquette doit indiquer sans ambiguïté possible la composition du produit.
The label must state what is in the product, without any possibility of misunderstanding.
En cas de doute, l'étiquette doit indiquer que le produit «peut contenir des organismes génétiquement modifiés».
If there are any doubts, the labelling must state that the product 'may contain genetically modified organisms'.
Le consommateur doit avoir le choix : avec ou sans OGM, et l'étiquette doit donc le guider d'une manière claire et fiable.
Consumers must have the choice: either with GMO or without, and the label must guide them in a clear and reliable manner.
L' étiquette doit comprendre des informations sur le lieu dont provient l' animal, son lieu de naissance, d' élevage et d' abattage.
The label should contain information on the animal' s region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.
L' étiquette doit être compréhensible pour le consommateur, c' est la raison pour laquelle les mentions doivent se limiter au minimum.
Labels must be easy for consumers to understand, which is why the information needs to be kept to a minimum.
L'étiquette doit être noire sur fond blanc et les bords doivent avoir une épaisseur minimum de 3 mm et maximum de 4 mm, soit 3,5 mm en moyenne.
The label must be printed in black on a white background and the borders must be at least 3 mm and at most 4 mm wide, an average of 3.5 mm.
L'étiquette doit également comporter le numéro de téléphone d'un organisme auquel on peut téléphoner : "Allo, je fume, est-ce que je suis en danger ?"
The label must also feature a free telephone number for a body which the smoker can call to ask what dangers his habit involves.
Les nouveaux aliments doivent être des aliments de qualité, les ingrédients doivent être traçables et l'étiquette doit fournir des informations honnêtes.
The new food must be of quality, the ingredients traceable, and labels must offer honest information.
L'étiquette doit couvrir 30 % de la surface du paquet, 35 % si le libellé est en deux langues et 12,5 % de la superficie externe de l'emballage s'il s'agit de tabac à pipe.
The label must cover 30% of the packet surface, 35% if the wording is bilingual, and 12.5% of the outer surface of the wrapping for pipe tobacco.
L'étiquette doit, surtout, présenter des termes, des signes ou des images attribuant au produit des caractéristiques et des fonctions réalistes, et non des caractéristiques ou des fonctions qu'il ne possède pas.
Most importantly, the label must feature words, marks or images that attribute realistic characteristics and functions to the product and not characteristics or functions that it does not possess.
Troisièmement, l’application de l’étiquette doit être appuyée par des initiatives reposant sur des activités socio-économiques visant à encourager les opérateurs du secteur à adhérer au système volontaire, ainsi que par des campagnes d’information à l’intention des consommateurs.
Thirdly, the application of the label must be backed up by socio-economic activity-based initiatives aimed at encouraging operators in the sector to join the voluntary system and by information campaigns aimed at consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.