La question de l’étiquetage doit être discutée avec l’OMC.
Labelling must be discussed with the WTO.
L'étiquetage doit être précis et contrôlé pour garantir la confiance du consommateur.
Labelling must be accurate and checked to ensure consumer confidence.
C'est pourquoi l'étiquetage doit être suffisamment clair, compréhensible et harmonisé.
For this reason goods must be labelled clearly, comprehensibly and uniformly.
L’étiquetage doit être clair lorsque les consommateurs vont au supermarché acheter du poulet.
When consumers go to the supermarket to buy chicken, it has to be clearly labelled.
L’étiquetage doit être clair afin que les consommateurs sachent ce qu’ils mangent et aient ce choix.
It should be clearly labelled so that consumers know what they are eating and have that choice.
L'emballage doit contenir des informations exactes sur la thrombine et l'étiquetage doit être clair.
Packaging must include accurate information about thrombin and the labelling must be clear.
L'étiquetage doit être clair et lisible pour permettre aux consommateurs de faire librement les bons choix.
Labelling must be clear and legible, so as to allow consumers to be free to make the right choices.
L' étiquetage doit être clair, les allergies doivent être prises en compte, notamment dans les produits destinés aux enfants.
Labels must be clear, and allergies must be taken into consideration, especially with products intended for children.
Je maintiens que l' étiquetage doit être obligatoire, quelle que soit la quantité d' OGM présente dans les aliments, et même si elle est minime.
I maintain that labelling should be compulsory, regardless of the quantity of GMOs present in the food, even if it is minimal.
L'étiquetage doit être sans ambiguïtés et fournir des informations claires afin de permettre à nos concitoyens de faire leur choix selon leurs propres conceptions.
Labelling must be unambiguous and provide clear information to enable citizens to make their choice according to their own conceptions.
Je rejoins également le rapporteur au sujet des amendements 28 et 31, qui mettent l’accent sur l’alimentation destinée aux enfants, dont l’étiquetage doit être étroitement contrôlé.
I also agree with the rapporteur on Amendments 28 and 31 which put particular emphasis on children’s food, where labelling controls must be tightest.
Il n'est absolument pas question de laisser le libre choix concernant l'identification des animaux - elle doit de toute façon être obligatoire - la question qui se pose est seulement de savoir si l'étiquetage doit être obligatoire ou non.
There was no question of our making the animal identification system voluntary - it absolutely must be compulsory. The only question was whether labelling should be voluntary or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.