Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames si nous voulons eu lieu fait qu'il entre l'union européenne économique et monétaire jour appelle le rapport dans la lutte contre dans la mesure dans l'ensemble court terme stratégie de lisbonne trouver une solution d'autres termes monnaie unique

“l'étiquetage des produits alimentaires” in English

11 examples
Je pense que l'étiquetage des produits alimentaires est une initiative qui mérite d'être saluée.
I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
(PT) Monsieur le Président, l'étiquetage des produits alimentaires est essentiel pour garantir la sécurité alimentaire.
(PT) Mr President, the labelling of food products is vital in order to guarantee food safety.
Comment, Monsieur le Commissaire Bangemann, l'étiquetage des produits alimentaires génétiquement modifiés est-il réglementé actuellement?
How, Mr Bangemann, is the labelling of genetically modified food products currently regulated?
par écrit. - (SV) J'ai décidé de ne pas soutenir le rapport de Mme Petre sur la promotion et le renforcement de l'étiquetage des produits alimentaires.
in writing. - (SV) I chose not to support Mrs Petre's report on promoting and increasing the labelling of food.
Il pêche par une vision sectorielle de l' étiquetage des produits alimentaires contenant des OGM qui, au contraire, nécessite une approche globale et cohérente.
It has an overly sectorial view of the labelling of foodstuffs containing GMOs whereas this issue actually requires a comprehensive and coherent approach.
Il aura fallu connaître le scandale de la vache folle pour que l'on prenne conscience de la nécessité d'améliorer la traçabilité et l'étiquetage des produits alimentaires.
(FR) Only after the mad cow scandal did we realise the need to improve the traceability and labelling of foodstuffs.
Madame la Présidente, l'étiquetage des produits alimentaires contenant des OGM est évidemment une bonne chose, car le consommateur est alors en mesure de choisir lui-même.
Madam President, the labelling of food products containing genetically modified organisms is, of course, to be welcomed, because consumers can make up their own minds.
(SK) L'étiquetage des produits alimentaires est un thème qui prouve que les citoyens suivent les travaux de l'UE, ses débats et la mesure dans laquelle ses décisions les affectent.
(SK) Food labelling is a topic which shows that citizens are following what Europe is doing, what it is debating and to what extent it affects them.
Ces propositions sont douteuses sur un plan commercial. Pour l'étiquetage des produits alimentaires, la Commission considère qu'il conviendrait dès lors de s'en tenir à la directive 2000/13 (CE).
These proposals are questionable from a commercial point of view and the Commission therefore takes the view that food labelling should comply with Directive 2000/13 (EC).
L'étiquetage des produits alimentaires peut, bien sûr, être volontaire plutôt qu'obligatoire, auquel cas nous devons suivre certaines règles communes, de manière à ce qu'il y ait conformité entre tous les États membres.
Food labelling may, of course, be voluntary rather than compulsory, in which case we have to follow certain common rules, so that there is conformity by all the Member States.
Si les directives sur l'étiquetage des produits alimentaires, précisant la région d'élevage et d'abattage d'origine, étaient imposées partout, le consommateur pourrait décider en meilleure connaissance de cause l'achat ou non de ce produit.
If the directives on the labelling of food products were applied throughout the Union in such a way as to indicate the region of breeding and slaughter, consumers would be able to decide in a more informed way whether or not to buy this product.
En outre, l'étiquetage des produits alimentaires serait le bienvenu, puisqu'il permettrait aux consommateurs de comparer les produits et de faire la distinction entre une alimentation de bonne qualité et une alimentation de qualité inférieure.
In addition, the labelling of food products would be welcome, since it would enable consumers to compare products and to distinguish between good and inferior food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.