J'ai voté en faveur du paquet de compromis sur l'étiquetage des pneumatiques.
in writing. - I voted in favour of the compromise package on tyre labelling.
J'ai voté en faveur du règlement sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant.
I voted for the regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la résolution sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant.
I voted for the resolution on labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
J'ai voté en faveur du règlement sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec leur efficacité en termes de consommation de carburant.
I voted for this regulation regarding the fuel efficiency labelling of tyres.
Je salue le fait qu'au lieu d'une directive, nous ayons un règlement sur l'étiquetage des pneumatiques qui est le résultat d'une suggestion du Parlement.
I welcome the fact that, instead of a directive, we have a regulation on the labelling of tyres, which is the result of a suggestion by Parliament.
En ce qui concerne l'étiquetage des pneumatiques efficaces en énergie, une mesure qui s'est retrouvée dans ce paquet, je voudrais ajouter un mot sur les coûts.
With regard to the labelling of energy-efficient car tyres, a measure that ended up in this package, I should like to add a word about the costs.
J'ai voté pour le rapport de M. Belet sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant, qui souscrit à la position commune arrêtée par le Conseil.
I voted for Mr Belet's report on fuel efficiency labels for tyres, which endorses the common position of the Council.
Le nouveau règlement sur l'étiquetage des pneumatiques fait partie de la stratégie de l'Union européenne sur le CO2, qui définit des objectifs à atteindre via des réductions des émissions des véhicules.
The new regulation on the labelling of tyres is part of the Community strategy on CO2, which sets targets to be achieved through vehicle emission reductions.
Dans la liste des actions dirigées présentée dans le plan d'action pour l'efficacité énergétique, qui prévoit une réduction de 20 % de la consommation en 2020, il est également souligné qu'un des moyens possibles de réaliser cet objectif est l'étiquetage des pneumatiques.
In the list of purposive actions, presented in the Action Plan for Energy Efficiency, which plans to reduce use by 20% by 2020, it is also underlined that one of the possible means to achieve this goal is labelling of tyres.
le rapport de M. Belet, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant et d'autres paramètres essentiels - C6-0411/2008 -;
the report by Mr Belet, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters - C6-0411/2008 -;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.