En d'autres termes, la Commission a inclus dans sa proposition cet acte législatif sur l'étiquetage des aliments pour animaux.
In other words, it has included this legislation regarding the labelling of feedingstuffs in its proposal.
Je peux marquer mon accord pour cette modification, car je suis convaincu que ce genre de discussion doit avoir lieu dans le cadre de l'étiquetage des aliments pour animaux.
I can agree to this change as I am convinced that this type of discussion should be made in the framework of the labelling of feed.
Nous aurons ainsi l'opportunité d'étudier en profondeur le meilleur moyen de moderniser toutes les dispositions de la législation sur l'étiquetage des aliments pour animaux.
This will give us the opportunity to study in full the best way to modernise all the provisions of the legislation regarding the labelling of feedingstuffs.
Je suis persuadé que le Parlement écoutera notre proposition en rectifiant, au stade actuel, la directive sur l'étiquetage des aliments pour animaux sur la base de l'arrêt de la Cour de justice.
I am certain that Parliament will listen to our proposal by correcting, at this stage, the directive on the labelling of feedingstuffs, based on the Court's decision.
Il y a eu avec M. Böge le chapitre commission d'enquête en 1997, le chapitre embargo sur la viande britannique, le chapitre sur l'étiquetage des viandes et maintenant le chapitre sur l'étiquetage des aliments pour animaux.
Mr Böge dealt with the episode of the committee of inquiry in 1997, there was the episode of the ban on British beef, the episode of the labelling of meat and now we have the episode of labelling animal feedingstuffs.