Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'éternel problème” in English

7 examples
Nous voici confrontés, une nouvelle fois, à l'éternel problème de la comitologie.
We are back to the old problem of comitology.
Tout comme le rapporteur, j’espère également que l’on trouvera les moyens d’aborder de façon efficace l’éternel problème de l’application et de la mise en œuvre.
I also hope, as the rapporteur just mentioned, that ways will be found to deal effectively with the ever-present problem of application and implementation.
Des violations ont été identifiées, révélées, comme par exemple dans les établissements fermés accueillant des mineurs, des retraités, ou l'éternel problème posé par la situation désastreuse de certaines prisons, comme le souligne le rapport que nous avons voté ce jour.
Violations have been identified, revealed, including for example in closed establishments accommodating children and elderly people. There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.