Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“l'étendue géographique” in English

10 examples
La base conceptuelle plus large est cependant plus importante que l' étendue géographique.
Even more important, though, than the geographical expansion is the broader basis with regard to content.
L'étendue géographique de l'Union européenne doit être représentée au sein du service pour l'action extérieure.
The geographical breadth of the European Union has to be represented within the External Action Service.
La gestion des programmes communautaires n'est pas chose aisée, car ne serait-ce que par l'étendue géographique, la tâche est immense.
The administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
L'un des défis consiste à augmenter le nombre et à élargir l'étendue géographique des États qui ont signé et ratifié le statut de Rome.
One challenge is to increase the number and broaden the geographical scope of states that have signed and ratified the Rome Statute.
L'OMS devrait réviser sa définition de la pandémie, afin de prendre en considération à la fois l'étendue géographique et la virulence de l'infection.
The WHO should revise its definition of a pandemic in order to take into account both the geographic extent and the virulence of the infection.
Le premier est que près de la moitié des dépenses sont provoquées par l’étendue géographique des activités du Parlement et le fait que nous travaillons dans de nombreuses langues.
The first of these is that nearly half of the expenditure is caused by the geographical spread of Parliament’s activities and the fact that we work in many languages.
Or, on nous propose 400 millions d’euros sur sept ans, avec de nouvelles priorités à financer, et des seuils d’éligibilité réduits de 50%, alors que l’étendue géographique a doublé.
However, we now have a proposal for EUR 400 million over seven years, with new priorities that need to be funded, eligibility thresholds 50% lower and twice the geographical scope.
Profitons de ce délai pour améliorer la gouvernance de la zone euro, sinon nos concitoyens n'auront plus confiance dans cette monnaie qui est la leur, dont on élargit l'étendue géographique sans d'abord en améliorer le fonctionnement.
Let us take advantage of this time to improve the governance of the euro area, otherwise our fellow citizens will no longer have confidence in their own currency, the geographical extent of which is being enlarged without first of all improving its functioning.
Aujourd'hui, la réforme des fonds structurels remet en cause l'étendue géographique de ces mesures, alors même que les effets de l'Uruguay Round et de la baisse des prix agricoles, encore aggravée par la nouvelle réforme de la PAC, continuent de sévir, et ce, de plus en plus durement.
Today, the reform of the Structural Funds calls into question the geographical scope of these measures, even though the effects of the Uruguay Round and the fall in agricultural prices, exacerbated by the new reform of the CAP, are still being felt and increasingly so.
Le registre irlandais affichera une part disproportionnée de vols compte tenu de la taille et de l'étendue géographique de certaines compagnies aériennes, car celles-ci, notamment Ryanair, sont enregistrées auprès de l'Autorité aérienne irlandaise pour toutes leurs opérations européennes.
The Irish registry will carry a disproportionate share of flights on our books due to the size and geographic spread of some airlines, as the airlines, particularly Ryanair, are registered with the Irish Aviation Authority for all of their EU operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.