Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“l'étendre à d'autres” in English

11 examples
Il s'agit d'un rapport détaillé, et j'apprécie l'initiative de l'étendre à d'autres domaines.
It is a detailed report and I appreciate the initiative to extend it to other fields as well.
Nous devons également veiller à renforcer notre régime d'échanges de droits d'émission et chercher à l'étendre à d'autres parties du monde.
We must also look at strengthening our emissions trading scheme and seeking to extend it to other parts of the world.
Nous ne devons pas autoriser des extensions par analogie: puisque l’accès est permis à certaines fins, pourquoi ne pas l’étendre à d’autres fins aussi.
We must not allow extensions by analogy: as it is permitted for certain purposes, we can extend it to other purposes too.
Pour nous, cela veut dire qu'il faut poursuivre notre action de soutien à l'Irak et l'étendre à d'autres domaines au fur et à mesure que la situation s'améliore.
For our part, this means our work to support Iraq must continue, and move into new areas as the situation improves.
Non, il s'agit d'une initiative politique visant à agrandir le marché intérieur et à l'étendre à d'autres secteurs, ainsi qu'à renforcer la compétitivité et l'innovation.
No, it is a political initiative so that the internal market might be bigger and cover more fields, and for there to be more competitiveness and more innovation.
Le système d'information sur le marché intérieur utilisé pour les services s'est avéré particulièrement opportun et je pense qu'il serait très bénéfique de l'étendre à d'autres secteurs.
The internal market information system used for services has proved to be particularly useful. I believe that we would stand to gain by extending its use to other sectors.
Il s'agit là d'un principe que l'on peut partager, certes, mais à condition qu'il soit possible de l'étendre à d'autres zones alpines, en particulier à la vallée limitrophe du col du Brenner.
That is certainly a principle we can support - provided it can be extended to other Alpine zones also, in particular the valley bordering on the Brenner.
Cette procédure conduirait à donner l'asile sans frein, et en plus élargirait la notion de réfugié contenue dans la Convention de 1951 pour l'étendre à d'autres formes de protections temporaires.
That procedure would end up by granting unlimited rights of asylum and, in addition, broaden the concept of 'refugee' set out in the 1951 convention by extending it to other forms of temporary protection.
Il ne pouvait d'ailleurs en être autrement, car on ne peut stimuler un débat européen et ensuite restreindre l'exercice intellectuel consistant à l'étendre à d'autres questions, comme l'a dit la présidente.
As a matter of fact, this is inevitable, because we cannot stimulate a European debate and then restrict the intellectual exercise of extending it to other issues, as the President pointed out.
Vous avez à juste titre fait référence aux mécanismes qui se développent autour de la procédure Lamfalussy, dont on soupçonne que le Conseil et la Commission voudront l'étendre à d'autres domaines, d'où l'importance d'obtenir pour ce Parlement une procédure réelle de call back.
You quite rightly referred to the mechanisms which are being established in connection to the Lamfalussy procedure, which we doubt the Council and the Commission would wish to extend to other areas, hence the importance of obtaining a genuine call-back procedure for Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.