Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“l'étendant” in English

17 examples
Et, à notre grande surprise, il semble que certains États membres ont interprété la figure de l'auditeur en l'étendant aux personnes morales.
To our great surprise, however, it appears that some Member States have a different interpretation of the concept of an auditor, applying it to legal entities.
Au mois d'avril de cette année, la position commune de l'Union européenne renforçait la décision politique d'octobre 1998, en l'étendant aux visas de transit et en interdisant les séjours touristiques de personnes liées aux autorités birmanes.
In April this year the European Union common position strengthened the October 1998 policy decision by covering transit visas and including a ban on tourist visits by people associated with the Burmese authorities.
Monsieur le Président, j'estime qu'il est nécessaire de réformer le système des ressources propres dans une perspective de renforcement des principes de transparence, d'équité, de solidarité et de cohésion, en l'étendant au domaine des recettes communautaires.
Mr President, I believe that reform of the own resources system is necessary if we are to strengthen the principles of transparency, fairness, solidarity and cohesion, with the corresponding extension to the area of Community revenue.
Ensuite, elle devra établir, en l'étendant par la suite, la liste des équivalences et donc des exigences qui, une fois vérifiée par une autorité nationale de sécurité, ne doit plus être vérifiée par celles des autres États membres où la même locomotive peut être appelée à circuler.
It will then have to draw up the list of equivalent rules and thus requirements that, once verified by a national safety authority, no longer need to be verified by the authorities of the other Member States that a locomotive may have to enter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.