On y installera notamment l'état-major de l'Union européenne avec les experts militaires venant des États membres.
EU military staff will be posted there, for example, including military experts who have been transferred from Member States.
Il faudra, en 2001, et ce sera le travail de nos amis de la présidence suédoise, rendre le système opérationnel, en particulier l' état-major de l' Union européenne.
In 2001, and this task will fall to our friends in the Swedish Presidency, the system will have to be made operational, especially the European Union' s defence staff.
Une mission de collecte d'informations, composée d'experts européens de l'État-major de l'Union européenne et du Secrétariat général du Conseil se trouve actuellement dans la région pour affiner une planification stratégique.
An information-gathering mission, consisting of European experts from the Military Staff of the European Union and the Secretariat-General of the Council, is currently in the region, refining a strategic plan.
C'est là qu'a été lancé le processus qui, en l'espace de six mois, a abouti à la politique européenne de sécurité et de défense, et qui nous permet, aujourd'hui, de compter sur des instruments tels que le Comité politique et de sécurité, le Comité militaire et l'État-major de l'Union.
A process was set in motion that led to the common European security and defence policy in the space of six short months and thanks to which we can now rely on instruments such as the Political and Security Committee and the Military Committee and Military Staff of the European Union.