Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'état sans” in English

10 examples
C'est pourquoi je suis favorable à ce rapport en l'état, sans amendements.
This is why I am in favour of the report as it is, without amendments.
En votant ce texte en l'état, sans vraiment savoir où nous allons, nous faisons un peu comme si rien ne s'était passé.
By voting for this text as it stands, without really knowing where we are heading, we make it look as if nothing has happened.
Que doit donc faire et payer l'État sans que la Communauté ne s'en mêle, sans qu'il y ait d'obligation de notification ?
So what must the state do and pay, without intervention on the part of the Community, without any notification requirements?
Les membres de l'opposition libérés par ordonnance du tribunal sont ensuite remis une nouvelle fois sous les verrous par l'État, sans considération.
Opposition members freed by court order are then locked up again by the state, regardless.
Si l'Europe entend conserver sa crédibilité en tant que défenseur de la démocratie et des droits de l'homme, le rapport Andrikiendoit être adopté en l'état, sans disposition spéciale pour les abus incessants de la Russie.
If Europe is to maintain its credibility as a defender of democracy and human rights, the Andrikienreport should be adopted as it is, with no special provisions for Russia's constant abuses.
Les anciens pays socialistes d’Europe centrale et orientale avaient une politique environnementale d’un certain niveau, mais il s’agissait strictement d’une politique de l’État, sans aucune forme de participation de la population.
Former Socialist countries of Central and Eastern Europe had a certain level of environmental policy, but it was strictly understood as a state policy without any kind of public participation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.