Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“l'état peut” in English

10 examples
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Nous pensons que seul l'État peut protéger les demandeurs d'asile comme il se doit.
We believe that only the State can duly protect asylum seekers.
L'État peut disposer d'instruments pour sa propre défense et celle de ses citoyens.
The State is entitled to instruments to be used in its own defence, instruments to defend its citizens.
Deuxièmement, dans quelle mesure l'État peut-il subventionner les services d'intérêt général ?
Secondly, to what extent is it permissible for the state to subsidise general interest services?
Comme l'a montré l'exemple islandais, la faillite programmée de l'État peut être la bonne solution.
As the example of Iceland shows, orderly state bankruptcy can be the right answer.
Contrairement à ce que prétend une grande partie de la droite de l'hémicycle, l'État peut porter atteinte aux libertés.
Contrary to the claims of a large part of the right of the hemicycle, the State can attack liberties.
Toutefois, alors que l'état peut faire respecter les différents règlements sur la sécurité, les plus grandes responsabilités incombent aux propriétaires, que ce soit des privés ou des compagnies.
However, while the state can uphold the various safety regulations, the greatest responsibility lies with the owners whether they be private individuals or companies.
Mais je voudrais dire à M. Bontempi que, sans jouer les Caius ou Justinien, et après avoir lu son texte qui dit que «une personne morale ne peut commettre de fraude», que le problème qui se pose aujourd'hui, en droit, est que «l'État peut collaborer à la fraude».
I should like to tell Mr Bontempi that, without being Caius or Justinian, and having read the quotation according to which 'collectivities cannot commit fraud' , I should like to say that the legal problem which is being posed now is that: ' States may take part in fraud' .
Si nous considérons que la dette de la Belgique est le double de celle permise ou conseillée, devrait-il y avoir une limite imposée ou bien devrions nous dire que dans le cas où nous nous dirigeons de manière constante et continuelle dans la bonne direction que l'état peut se qualifier?
Is there any limit to flexibility? If we take Belgium's debt as being twice the permitted or suggested amount, would there ever be any limit to be imposed or are we just going to say if we are moving consistently and continuously in the right direction the state can qualify?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.