Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“l'état membre de l'ue” in English

11 examples
par écrit. - (RO) La population d'origine Rom, quel que soit l'État membre de l'UE où elle vit, doit être traitée avec le même respect que les autres citoyens européens.
in writing. - (RO) The population of Roma origin, wherever they are in the EU Member States, must be treated with the respect that all the European citizens deserve.
Mon pays est l'État membre de l'UE le plus actif dans la promotion de l'importance stratégique de la mer Noire et de la nécessité pour l'Union de renforcer son rôle dans cette région.
My country is the most active EU Member State in promoting the Black Sea's strategic importance and the need for the Union to increase its role in this region.
Les données devraient être fournies non pas à une agence européenne mais plutôt aux autorités de l'État membre de l'UE dans lequel l'avion fait escale ou qui est la destination finale.
The data should be provided not to a European agency but rather to the authorities of the European Member State that is the aircraft's transit or final destination.
Nous considérons toutefois comme insuffisantes les mesures adoptées pour faire face aux problèmes existants qui font du Portugal l'État membre de l'UE qui connaît le pourcentage le plus faible de jeunes agriculteurs (moins de 4 %).
However, we regard as inadequate those measures adopted to tackle the existing problems which make Portugal the EU Member State with the lowest percentage of young farmers (less than 4%).
Les États-Unis transmettent les preuves à l'État membre de l'UE compétent et nous pouvons alors juger nos concitoyens selon nos propres traditions et avec nos garanties. Ainsi, les coupables peuvent purger leur peine près de chez eux.
The United States just passes the evidence against a suspect on to the competent EU Member State, then we can try our citizens according to our own traditions, with our own guarantees, and people can serve their time close to home.
Il ne s’agit pas d’une sorte de loi féodale contemporaine inventée parallèlement aux quotas attribués à un pays, lequel les transmet ultérieurement ou non à l’État membre de l’UE qui, dans le cadre de la politique communautaire, souhaite les utiliser.
This is not some kind of modern-day feudal law invented alongside the quotas that are assigned to one country, which later passes them on or not to the EU Member State that, within the scope of Community policy, wishes to use them.
Je ne suis pas d'accord avec tous les objectifs du rapport Brok, mais je reste un observateur intéressé de cette transformation révolutionnaire de la cité État d'il y a 2000 ans en l'État nation du XIXe siècle, puis en l'État membre de l'UE d'aujourd'hui.
I do not share all the Brok report's objectives, but I remain an interested observer of this revolutionary change from the city state of some 2 000 years ago, to the 19th-century nation-state, and to the EU Member State that we are witnessing today.
Outre les possibilités de recours juridictionnels mis en place par la Convention de Varsovie, la proposition permet aux victimes d'intenter une action en dommages et intérêts devant les cours et tribunaux de l'État membre de l'UE où le voyageur a son domicile ou sa résidence permanente.
In addition to the jurisdiction established by the Warsaw Convention, the proposal also makes it possible to bring cases before the courts in the Member State where the passenger is domiciled or permanently resident.
Les conclusions du Conseil et la déclaration conjointe affirment que les décisions relatives à l'accueil d'anciens détenus et à la détermination de leur statut juridique relèvent de la seule responsabilité et de la compétence exclusive de l'État membre de l'UE ou du pays associé à Schengen.
The Council conclusions and the joint statement clearly state that the decisions on the reception of former detainees and the determination of their legal status fall within the sole responsibility and competence of a receiving EU Member State or Schengen-associated country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.