Dans trois jours, l’État lituanien célébrera l’anniversaire de son indépendance.
In three days the state of Lithuania will celebrate its Independence Day.
En février 2003, lors de mon investiture à la présidence de la Lituanie, j’ai mis en avant les principaux objectifs stratégiques de l’État lituanien.
In February 2003, while being sworn in as President of Lithuania, I outlined the main strategic goals of the Lithuanian State.
Dès lors, notre priorité absolue concernant la problématique de Kaliningrad est de garantir la souveraineté de l'État lituanien et son entrée dans l'espace Schengen.
Therefore, our number one priority on Kaliningrad is to guarantee the sovereignty of the Lithuanian State and its ability to enter Schengen.
C'est ce que fait cette proposition de résolution: elle avertit l'État lituanien qu'il porte atteinte à la liberté et au principe d'égalité et de non-discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
This proposal for a resolution is in line with this: it warns that the Lithuanian State is damaging freedom and the principle of equality and non-discrimination on the basis of sexual orientation.