Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“l'état indien” in English

11 examples
Le marathi est la langue officielle de l'État indien du Maharashtra.
Marathi is the official language of Maharashtra state of India.
Ils suscitent de graves inquiétudes quant au caractère séculier de l'État indien.
They raise very worrying issues about India as a secular state.
L’État indien mène véritablement une politique de discrimination positive en faveur des castes inférieures.
The Indian State actually practices positive discrimination in favour of the lower castes.
L'article 25, qui garantit la liberté de croyance, oblige l'État indien à la protection de tous les citoyens.
Article 25, which guarantees the freedom to practise and propagate a religion, also imposes an obligation on the Indian State to protect all its citizens.
Les temps sont critiques, mais nous devons afficher une compassion tout aussi critique à l'égard de l'État indien.
Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state.
Suite à ces agissements, un grand nombre de populations tribales se sont réfugiées dans l'État indien proche de Tripura.
Following these dealings, a large number of tribal populations have sought refuge in the nearby Indian state of Tripura.
Je me souviens toujours de la réponse d'un ministre fédéral de l'État indien d'Andarpradesh lorsque je lui avais demandé combien d'habitants comptait la province.
The reply I received from a State Minister of the Indian State of Andarpradesh to my question how many people lived in that province, will always stay with me.
Je me référais à l'État indien, à l'État pakistanais et aux gouvernements de ces deux pays, et non aux peuples de ces pays ou aux personnes originaires de ces pays qui vivent dans les États membres de l'Union européenne.
I was referring to the Indian State and the Pakistani State and the governments of both countries - not the peoples of the countries or the people of descent of those countries who live within the Member States of the European Union.
Monsieur le Président, la Commission partage pleinement la préoccupation de l'honorable parlementaire en ce qui concerne la violence permanente dans l'État indien du Gujarat, qui est une source de graves préoccupations humanitaires.
Mr President, the Commission very much shares the honourable Members' preoccupation with the continued violence in the Indian State of Gujarat, a situation that gives serious cause for concern on humanitarian grounds.
Expressions with “l'état indien”
dans l'état indien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.