Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'état indépendant” in English

12 examples
Ce que nous devons nous rappeler, c'est que nous parlons ici de l'État indépendant d'Estonie et non d'un satellite de la Russie.
What we have to remember now is that it is the independent nation of Estonia that we are talking about, not a Russian satellite state.
Le référendum au Sud-Soudan a eu lieu du 9 au 15 janvier 2011 et une écrasante majorité s'est prononcée en faveur de la création de l'État indépendant du Sud-Soudan.
The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan.
par écrit. - (EN) Le référendum au Sud-Soudan au eu lieu du 9 au 15 janvier 2011 et une écrasante majorité s'est prononcée en faveur de la création de l'État indépendant du Sud-Soudan.
in writing. - The southern Sudan referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan.
Un dixième du PNB part dans la facture à payer à une seule compagnie russe, Gasprom, qui - comme l' orateur précédent l' a dit - allume et éteint les lumières dans l' État indépendant de Moldavie.
One tenth of its GNP goes on a bill from just one Russian company, Gazprom, which - as the previous speaker said - is switching out the lights in the state of Moldova.
J’ai voté en faveur de ce rapport et je pense qu’en adoptant cet accord, le Parlement européen montre son désir de renforcer ses relations avec l’État indépendant d’Israël, le seul pays démocratique du Moyen-Orient.
I voted in favour of adopting the report, and I believe that by adopting this agreement we in the European Parliament are showing our desire to strengthen our relations with the independent state of Israel, the only democratic country in the Middle East.
En 2015, pour la première fois dans l'histoire de l'État indépendant, la Lettonie sera chargée de résoudre des problèmes à l'échelle européenne et mondiale en tant qu'État membre assurant la présidence de l'Union européenne.
In 2015, for the first time in the history of the independent state, Latvia will be entrusted with solving questions on the European and global scale as the presiding Member State of the European Union.
La situation peut être rectifiée et personne ne devrait remettre en cause la viabilité de l’État indépendant, souverain du Timor oriental, qui jouit aussi de l’indépendance et de la souveraineté sur les importantes ressources naturelles du pays.
The situation can be rectified and nobody should question the viability of the independent, sovereign State of East Timor, which also enjoys independence and sovereignty over the country’s significant natural resources.
C'est pourquoi il est désormais crucial que le processus de paix et d'indépendance soit maintenu après le référendum au cours duquel l'immense majorité, plus de 98 % de la population, s'est exprimée en faveur de la création de l'État indépendant du Sud-Soudan.
That is why it is now very important that, after the referendum, in which almost everyone - more than 98% - wanted independence for South Sudan, this peace process and process of independence is taken forward.
Pensons, pour nous en convaincre, à des noms tels que Tunku Abdul Rahman, fondateur de l'État indépendant de Malaisie, ou au président Sadate, dont le discours prononcé devant le Parlement européen fut pour ainsi dire une Magna Carta de la coexistence entre chrétiens et musulmans.
Evidence of this is provided by names like Tunku Abdul Rahman, the founder of the independent state of Malaysia, or President Sadat, whose speech here in the European Parliament was like a Magna Carta for Christian-Islamic coexistence.
. - Madame la Commissaire, celle qui se fait appeler République moldove de Transnistrie, qui couvre un cinquième du territoire de l’État indépendant de Moldova et regroupe la majorité de son industrie, est actuellement reconnue en tant qu’État en dépit de l’opposition internationale.
– Commissioner, the so-called Moldovan Republic of Transnistria, which covers one fifth of the territory of the independent state of Moldova and the majority of its industry, is being recognised as a state despite international opposition.
Le référendum au Sud-Soudan a eu lieu du 9 au 15 janvier 2011 et une écrasante majorité s'est prononcée en faveur de la création de l'État indépendant du Sud-Soudan qui devrait déclarer officiellement son indépendance le 9 juillet 2011, date coïncidant avec l'expiration de l'accord de paix global.
The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011, with an overwhelming majority voting to establish an independent state of South Sudan, which is expected formally to declare its independence on 9 July 2011, which coincides with the end date of the Comprehensive Peace Agreement (CPA).
Expressions with “l'état indépendant”
création de l'état indépendant4 l'état indépendant du sud-soudan4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.