Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“l'état embryonnaire” in English

7 examples
Dans d'autres, elle n'existe même pas à l'état embryonnaire.
In other States, it does not even exist in embryonic form.
Ces réflexions n'en sont encore qu'à l'état embryonnaire et d'étude initiale.
These ideas are still being developed.
- Monsieur le Président, je rejoins l’avis des orateurs précédents: nous pouvons nous féliciter qu’une décision ait été prise afin de ne pas laisser ce Conseil des droits de l’homme à l’état embryonnaire.
– Mr President, I agree with the previous speakers: it is important that a decision has been taken not to leave this Human Rights Council in an embryonic state.
Je me demande si la Commission couve de tels projets, serait-ce à l'état embryonnaire, et je voudrais savoir si l'on va un jour mettre fin à l'horrible chantage qui subordonne l'aide à la Yougoslavie au départ de Milosevic.
I wonder if such thoughts prevail in the Commission, albeit at embryonic stage. I would like to ask whether this flagrant blackmail of promising aid to Yugoslavia once Milosevic goes will ever end.
En réalité, ce dernier point est au coeur de l'action de la Commission, qu'elle effectue en collaboration avec des ONG fonctionnant au niveau européen, aussi bien celles qui sont établies depuis longtemps que celles qui sont encore à l'état embryonnaire.
Indeed the last of these is at the heart of what the Commission is now doing, in alliance with long-established and embryonic consumers' NGOs throughout the Union.
En effet, une société qui se prétend civilisée, une société comme la nôtre, qui se targue de défendre les droits de l' homme, ne peut pas tolérer la manipulation de l' être humain, quand bien même ce serait à l' état embryonnaire et quelle que soit la noblesse de l' objectif poursuivi.
In fact, a supposedly civilised society such as ours, which flies the flag of human rights, cannot tolerate the manipulation of the human being, even in its embryonic state, however noble the objective may be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.