Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'état des relations entre” in English

11 examples
L' ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur l' état des relations entre la Turquie et l' Union européenne.
The next item is the statement by the Council and the Commission on the state of relations between Turkey and the European Union.
Avec le rapport de M. Piétrasanta, le Parlement européen doit se prononcer sur l'état des relations entre l'Europe et ses partenaires méditerranéens.
(FR) With Mr Piétrasanta's report the European Parliament must express an opinion on the state of relations between Europe and its Mediterranean partners.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur l'État des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
(EL) The next item is the report [2007/2002(ΙΝΙ)] (Α6-0375/2007) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on the state of play of EU-Africa relations.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons du rapport sur l'état des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are discussing the report on the state of play of relations between the European Union and Africa.
(LT) Je voudrais féliciter Mme Martens pour son rapport sur l'état des relations entre l'Union européenne et l'Afrique et pour les mesures proposées en vue d'améliorer ces relations.
(LT) I would like to congratulate Mrs Martens on her report on the state of play of EU-Africa relations and for the proposed measures for improving these relations.
L’état des relations entre le Conseil et les États-Unis d’Amérique est-il tel qu’il ne permet pas de soulever la question des droits de l’homme des cinq prisonniers avec le gouvernement des États-Unis?
Is the level of relations which the Council has with the United States of America such that it does not allow it to raise the issue of the human rights of these five prisoners with the government of the United States?
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Conseil partage la profonde inquiétude de l'honorable parlementaire au sujet de l'état des relations entre l'Union et les États-Unis.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council shares the honourable Member's deep concern about the state of relations between the Union and the United States.
. - Monsieur le Président, je suis content de pouvoir discuter avec vous de la situation en Ukraine avant les élections présidentielles ainsi que de l’état des relations entre l’Union européenne et l’Ukraine.
. Mr President, I welcome this opportunity to discuss with you the situation in Ukraine before the presidential elections, and the state of relations between the European Union and Ukraine.
par écrit. - (DE) En plus de l'importante discussion sur les politiques commerciales injustes, le rapport sur l'état des relations entre l'UE et l'Afrique traite également de la prévention et de la résolution des conflits.
in writing. - (DE) Besides the important discussion of unfair trade policies, the report on the state of relations between the EU and Africa also deals with the prevention and resolution of conflicts.
. - Monsieur le Président, je voudrais dire pour commencer que je me réjouis de l’occasion qui nous est donnée d’aborder avec vous la situation en Ukraine après les élections présidentielles, ainsi que l’état des relations entre l’UE et l’Ukraine.
. – Mr President, let me start by saying that I welcome the opportunity to discuss with you the situation in Ukraine after the presidential elections and the state of the relations between the EU and Ukraine.
S'il est une nouveauté dont je me félicite, c'est que la Commission ait publié, sous la forme d'un rapport sur les progrès, comme c'est le cas pour les autres pays candidats, le rapport annuel déjà disponible sur l'état des relations entre l'Union européenne et la Turquie.
I also welcome the Commission's decision to issue its usual annual report on the state of relations between the European Union and Turkey in the same form as the progress report produced for the other applicant countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.