Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“l'état des finances publiques” in English

16 examples
En jugeant l’état des finances publiques de chaque pays, la Commission doit juger la qualité de la dépense.
When it assesses each country’s public finances, the Commission must also assess the quality of spending.
Madame la Présidente, dans le rapport, nous suggérons une série de mesures visant à améliorer l’état des finances publiques.
Madam President, in the report we suggest a list of measures aimed at improving the state of public finances.
L'état des finances publiques de nos États membres, nos perspectives de croissance, la place de l'Europe dans le monde sont-ils comparables?
Are the state of public finances of our Member States, our growth prospects and the position of Europe in the world comparable?
Les dépenses en matière de pensions et de traitements médicaux affectent fortement l'état des finances publiques dans les différents États membres.
Expenditure on pensions and medical treatment significantly affects the state of public finances in the individual Member States.
. - Madame la Présidente, l’état des finances publiques a une véritable incidence sur le taux de croissance économique, l’emploi et la stabilité macroéconomique.
. – Madam President, the state of public finances has a real influence on the rate of economic growth, employment and macroeconomic stability.
L'état des finances publiques de nos États membres, notre perspective de croissance, la place de l'Europe dans le monde sont-ils comparables à ce que les pères de l'Europe avaient imaginé?
Do the state of the public finances of our Member States, our growth prospects and Europe's place in the world match the vision of the founding fathers of Europe?
Exerçant les pouvoirs qui lui sont conférés par le Traité, le Parlement européen a, une fois de plus, examiné l’état des finances publiques dans l’Union européenne et adoptera un rapport à ce sujet.
Exercising its powers under the Treaty, the European Parliament has once again reviewed the state of public finances in the European Union and will adopt a report on the matter.
Dans l'opinion publique, les discussions sur la crise se limitent à l'état des finances publiques, bien que le taux de chômage galopant dans certains États membres ait déjà atteint un niveau critique.
In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Member States has already reached a critical level.
Deuxièmement, surveiller les déficits structurels, qui restent proches de l'équilibre, malgré la dégradation des soldes conjoncturelles afin de donner un signal rassurant aux marchés sur l'état des finances publiques.
The second is to monitor the structural deficits, which are still close to equilibrium, despite the deterioration in actual budget deficits, in order to send a reassuring signal to the markets as to the state of public finances.
Le dernier Conseil, qui a traité de questions aussi importantes que la stratégie de Lisbonne, la croissance économique, l'emploi, l'état des finances publiques et la lutte contre le changement climatique, a confirmé cette capacité.
The latest Council, which dealt with issues as important as the Lisbon Strategy, economic growth, employment, the state of public finances and combating climate change, provided confirmation of this ability.
En public, les discussions sur la crise se limitent à l'état des finances publiques, bien que le taux de chômage qui augmente rapidement dans certains États membres de l'Est de l'Union européenne ait déjà atteint un niveau critique.
In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Eastern European Union Member States has already reached a critical level.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais simplement dire à l'orateur précédent que, manifestement, ce rapport ne porte pas sur la question de l'élargissement de la zone euro mais bien sur l'état des finances publiques dans l'Union européenne.
(FR) Mr President, Commissioner, I should like simply to say to the previous speaker that this report clearly does not relate to the issue of enlargement of the euro zone but indeed to the state of public finances within the European Union.
Notre rapporteur l'a dit, nous regrettons les coupes faites par le Conseil dans les propositions de la Commission, mais, en même temps, nous comprenons que l'état des finances publiques des États membres ne leur permette pas, cette année, d'aller beaucoup plus loin.
As our rapporteur said, we regret the cuts made by the Council in the Commission's proposals but, at the same time, we understand that the state of the Member States' public finances prevents them from going much further this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.