News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'état des connaissances scientifiques” in English
9 examplesCe que nous avons aujourd'hui est le premier chapitre, la publication de l'état des connaissances scientifiques sur cette question.
What we have today is the first chapter, the placing on record of the state of scientific knowledge on this issue.
Les conditions préalables pour ce faire sont des méthodes de contrôle et d' examen identiques, basées sur l' état des connaissances scientifiques le plus récent.
To this end, identical procedures for testing blood and plasma must be adopted which comply with the most recent techniques.
La valeur de ce seuil doit être établie en conformité avec l'article 21 et fixée au niveau le plus bas possible permis par l'état des connaissances scientifiques les plus récentes.
The level of that threshold should be established in accordance with Article 21 and set at the lowest possible level allowed in accordance with state-of-the-art scientific knowledge.
Les exigences techniques relatives au fonctionnement des avions subissent constamment des modifications qui reflètent l'état des connaissances scientifiques, et ce grâce au suivi constant des performances des opérateurs.
The set of technical requirements for aircraft operations is constantly undergoing changes reflecting the state of scientific knowledge.
L'amendement 4 vise, quant à lui, à supprimer, parmi les causes d'exonération de la responsabilité du producteur, la cause tirée de l'état des connaissances scientifiques et techniques couramment appelée «risque de développement».
Amendment No 4 is designed to eliminate what is currently known as the 'development risk', based on the state of scientific and technical knowledge, as one of the reasons for granting a producer exemption from liability.
Dans le cadre de la protection préventive des consommateurs, les décisions relatives à l'étiquetage sont les bienvenues, tandis que l'opportunité d'une acceptation temporaire, à la lumière de l'état des connaissances scientifiques, est également acceptable.
Within the framework of preventive consumer protection, the decisions concerning labelling are welcome, while the opportunity of provisional acceptance, in view of the state of scientific discoveries is also acceptable.
En ce qui concerne les effets possibles sur la santé de l'exposition à des champs électromagnétiques, le comité scientifique sur les risques sanitaires émergents et nouveaux a récemment adopté un point de vue qui fournit une évaluation de l'état des connaissances scientifiques dans ce domaine.
As far as the possible health effects of exposure to electromagnetic fields are concerned, the scientific committee on emerging and newly-identified health risks has recently adopted an opinion which provides an assessment of the state of scientific knowledge in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
